Atualizações

Palworld 1.0.3, 1.0.4 e 1.0.5: tudo o que mudou desde o lançamento

Resumo dos três patches lançados após o Palworld 1.0: Jetragon mais cedo, base no mar no nível 23, Pals mais inteligentes em combate, duas missões novas, busca na Paldex e dezenas de correções. Página atualizada a cada patch.

Arte oficial de Palworld 1.0 com Pals e jogadores em combate diante de uma torre

Desde o lançamento oficial em 10 de julho de 2026, a Pocketpair publicou três patches para o Palworld: 1.0.3 (12 de agosto), 1.0.4 (7 de setembro) e 1.0.5 (15 de setembro). Nenhum deles traz Pal novo, mas juntos mudam coisas que afetam o dia a dia de quem joga: tecnologias ficaram acessíveis mais cedo, os Pals passaram a escolher melhor as habilidades em combate, chegaram duas missões novas e a pesca foi rebalanceada.

Esta página reúne o que importa de cada patch, em português, e será atualizada sempre que sair uma nova versão. A base de dados do PalBoard já reflete a versão 1.0.5.

Resumo rápido

Versão Data Destaque
1.0.3 12/08/2026 Jetragon no nível 70, Kit de Construção Aquática no nível 23, Água Benta da Árvore do Mundo mais útil
1.0.4 07/09/2026 Duas missões novas, Pals priorizam habilidades de maior dano, busca por nome na Paldex, pesca rebalanceada
1.0.5 15/09/2026 Correção de texturas em baixa resolução e dos filtros do mapa

Patch 1.0.3 (12 de agosto): progressão mais rápida

O primeiro patch de balanceamento após o 1.0 mexeu principalmente em tecnologias e materiais.

Jetragon chegou mais cedo. As tecnologias relacionadas ao Jetragon passaram do nível 79 para o nível 70, e a sela (Pal Gear) ficou mais barata. Na prática, a montaria voadora mais rápida do jogo deixou de ser um prêmio de fim de jogo.

Base no mar no nível 23. O Kit de Construção Aquática, que permite construir sobre a água, caiu do nível 66 para o nível 23, e o custo em Pontos de Tecnologia Ancestral foi de 4 para 1. Materiais e tempo de construção também foram reduzidos. É a mudança mais sentida por quem gosta de construir.

Água Benta da Árvore do Mundo. Duração maior, peso de 1 para 0,1, e novas fontes: recompensas de expedições e pesca na Árvore do Mundo, Lago de Pesca Grande, mais quantidade dos Pals da região e da Fonte do Teafant.

Outras mudanças de balanceamento:

  • Fibra obtida de árvores dobrou.
  • Extrator de Petróleo Bruto, Extrator de Alta Pressão e Gerador Grande ficaram mais baratos, e os extratores produzem mais rápido.
  • A missão de base que pede um Extrator de Petróleo aceita também o de Alta Pressão.
  • Trabalho necessário para a armadura Ancestral foi ajustado.
  • Nova opção de servidor bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp, que deixa acampamentos inimigos aparecerem perto das bases.

Correções importantes: a missão principal de Sunreach não trava mais se a barreira for removida antes de aceitá-la; Pals invocados não param mais de lutar nem de ajudar na base; Surfent Alpha voltou a produzir Couro no Rancho; duplicação de itens corrigida; recompensas do Senhor da Lua e do Ultra Raid Boss ajustadas para o valor pretendido; viagem rápida não dispara mais durante chefes de torre em servidores dedicados.

Você pode conferir níveis e materiais atualizados de todas as tecnologias no banco de dados de tecnologias do PalBoard.

Patch 1.0.4 (7 de setembro): missões novas e Pals mais espertos

O patch mais extenso dos três.

Duas missões secundárias novas. Além das Dimensões (Beyond Dimensions) é aceita com um NPC no Ponto do Pescador, no Monte Obsidiana. Do Lado Oculto da Lua (From the Far Side of the Moon) continua a história depois que a primeira é concluída.

Pals priorizam dano. Pals invocados e Pals da base passaram a escolher as habilidades com maior dano esperado, sem o jogador precisar fazer nada. O comportamento ao usar habilidades carregadas também mudou, e Pals ou NPCs que são alvo de missão não dormem mais.

Paldex com busca por nome. A Paldex ganhou um campo de busca e explicações detalhadas das aptidões de trabalho, tanto na Paldex quanto na tela de status do Pal.

Pesca rebalanceada. Dificuldade ajustada nos pontos de Sunreach e da Árvore do Mundo, quantidade de itens por isca revista, guias de controle e equipamento recomendado na tela, e uma nova opção de mundo, Comportamento dos peixes no minigame.

Outras mudanças:

  • Casca Ancestral agora exige aptidão de coleta nível 1.
  • Velocidade de nado da Lapure e a melhoria de mira das Efígies Lunaris foram ajustadas.
  • Distância mínima da Bomba de Energia alterada para evitar recuos estranhos; dano do Core Eject da escopeta ajustado.
  • A Flauta Ecoante pode ser descartada do inventário.
  • Crítico de Pals: em Sakurajima passou a pedir Dogen em vez de Selyne; em Sunreach, Faleris Aqua em vez de Bastigor.
  • Cancelar trabalho em instalações devolve os materiais ao inventário.
  • Fogueiras construídas pelo jogador não incendeiam mais jogadores e Pals.
  • Nova opção para administradores: limite de construções por jogador no mundo.
  • Áreas sem construção adicionadas ao redor do Suzaku do deserto e de algumas missões, quando a restrição está ativa no servidor.
  • Limite padrão de FPS no PC passou a 120.
  • Erros de versão incompatível mostram a versão do servidor.
  • Redução de carga de renderização, especialmente na Árvore do Mundo, e menos engasgos ao ativar passivas.

Correções que valem destaque: Killamari Primo tinha os efeitos de nível 2 e 3 da habilidade de parceiro invertidos; a passiva Sortudo não aplicava o bônus de defesa; ovos mutados extras da passiva do Grintale não refletiam os atributos mutados; o Guardião da Árvore do Mundo não aparecia se Panthalus fosse derrotado antes da hora na missão principal; em cooperativo, quem entrava podia não ir para a guilda do anfitrião; e vários travamentos, inclusive um de servidor ao ordenar Pals.

Para quem administra servidor, as duas novidades mais relevantes são o limite de construções por jogador e a opção bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp do 1.0.3. O monitoramento de servidores do PalBoard mostra jogadores online, nível e posição no mapa em tempo real.

Patch 1.0.5 (15 de setembro): correções

Patch pequeno, só de correções:

  • Terreno, construções e outras texturas não carregam mais em resolução reduzida para alguns jogadores.
  • Filtros de ícones do mapa não desligam mais sozinhos após o jogador renascer.

O que isso muda na base de dados do PalBoard

Atualizamos todos os catálogos para a versão 1.0.5 a partir dos arquivos do jogo. Entre as diferenças em relação ao 1.0:

  • Tecnologias do Jetragon e o Kit de Construção Aquática com os novos níveis e materiais.
  • Água Benta da Árvore do Mundo com o novo peso.
  • Taxa de experiência de criação em mais de 300 receitas.
  • Drops de alguns Pals ajustados.
  • Habitats de 161 Pals revistos pela Pocketpair. O Nitemary (ClownRabbit), por exemplo, passou a aparecer só na Árvore do Mundo.
  • Descrições de habilidades revisadas, e nomes de quatro trajes de chefe novos.

Consulte tudo isso em Pals, itens, tecnologias e no mapa interativo.

E a versão 1.1?

A Pocketpair confirmou que a 1.1 está em desenvolvimento, mas sem data. Em entrevista ao PC Gamer em agosto, o estúdio disse que não pretende “passar um ano fazendo uma atualização gigante”, o que sugere atualizações menores e mais frequentes. Assim que houver anúncio oficial, esta página e um post dedicado serão atualizados.

Perguntas frequentes

Qual é a versão atual do Palworld?

A versão 1.0.5, lançada em 15 de setembro de 2026.

Em que nível desbloqueio o Jetragon agora?

As tecnologias relacionadas ao Jetragon estão no nível 70 desde o patch 1.0.3.

Em que nível posso construir no mar?

O Kit de Construção Aquática está no nível 23 e custa 1 Ponto de Tecnologia Ancestral desde o 1.0.3.

Os patches adicionaram Pals novos?

Não. Os três patches são de balanceamento, missões e correções. A lista continua com os Pals do 1.0.

Onde aceito a missão “Além das Dimensões”?

Com um NPC no Ponto do Pescador, no Monte Obsidiana. “Do Lado Oculto da Lua” é liberada depois dela.

Fontes